See Schafstall on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenSchaf und Stall"
],
"forms": [
{
"form": "Schafsstall",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Schafstall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafställe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schafstalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schafstalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schafställe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schafstall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schafstalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schafställen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schafstall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafställe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
}
],
"hyphenation": "Schaf·stall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Die Schafe verkrochen sich im Schafstall."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"pages": "223.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 223. Isländisch 2018.",
"text": "„Unweit des Hauses standen Schafställe, aber die eingezäunte Fläche stand leer.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 136. Isländisch 2020.",
"text": "„Es kam gar nicht so selten vor, dass ich im Winter nur in den Schafstall gegangen bin, um ihnen beim Wiederkäuen und Stöhnen zuzuhören und dem Rütteln des Windes am Wellblech.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient"
],
"id": "de-Schafstall-de-noun-AHXGRHwQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːfˌʃtal"
},
{
"audio": "De-Schafstall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Schafstall.ogg/De-Schafstall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafstall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sheepfold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sheep pen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sheep shed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "bergerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "ovile"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berbicaritia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "fårstall"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovčarnik",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овчарник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovčarnica",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овчарница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staja",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "štala",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штала"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "redil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vivčarnja",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "вівчарня"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "košara",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошара"
}
],
"word": "Schafstall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenSchaf und Stall"
],
"forms": [
{
"form": "Schafsstall",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Schafstall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafställe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schafstalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schafstalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schafställe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schafstall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schafstalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schafställen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schafstall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafställe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
}
],
"hyphenation": "Schaf·stall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Die Schafe verkrochen sich im Schafstall."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"pages": "223.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 223. Isländisch 2018.",
"text": "„Unweit des Hauses standen Schafställe, aber die eingezäunte Fläche stand leer.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 136. Isländisch 2020.",
"text": "„Es kam gar nicht so selten vor, dass ich im Winter nur in den Schafstall gegangen bin, um ihnen beim Wiederkäuen und Stöhnen zuzuhören und dem Rütteln des Windes am Wellblech.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːfˌʃtal"
},
{
"audio": "De-Schafstall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Schafstall.ogg/De-Schafstall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafstall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sheepfold"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sheep pen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "sheep shed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "bergerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "ovile"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berbicaritia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "fårstall"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovčarnik",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овчарник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovčarnica",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овчарница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staja",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "štala",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штала"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "redil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vivčarnja",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"word": "вівчарня"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "košara",
"sense": "Gebäude, das der Unterbringung von Schafen dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошара"
}
],
"word": "Schafstall"
}
Download raw JSONL data for Schafstall meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.